The care ritual: soak, clip, buff, lotion, a finished toe bed. Listed by adult sellers. Nail-polish is the color-on-nails parent, not this process.
Pedicure is the ritual, not the bottle. Listings may show a soak, clippers, a file, lotion worked into the heel, then the finished foot. Color can appear as the last step, but the subject is the care. Nail-polish is the parent page for lacquer as the product. Jewellery is hardware on the foot.
Color-on-nails as the main event lives under nail polish. Cream and rub-in texture sit in lotion. Broader women's feet browsing stays on female feet pics.
At-home bathroom counters count. A salon chair is not required. If the set is only a bottle and ten painted toes with no care steps, it belongs on nail-polish.
Process sets are strongest when they move through steps instead of jumping to the finished pedicure.
Tools in frame (file, orange stick, clippers) tell buyers they are unlocking a ritual, not a polish swatch.
Adult creators should file color-as-the-subject sets on nail-polish and keep this tag for care.
They set prices. A finished pedicure still belongs here when the listing documents the appointment, not just the shade.
Both locations are honest. The ritual is the same: soak, work the nails and skin, show the result.
Spa branding in the background is optional. Clean light on the toe bed matters more.